詹姆斯:再打多久取决于心态 当我不再热爱训练比赛时就该退役了
近日,洛杉矶湖人队的当家球星勒布朗·詹姆斯接受了一次难得的专访。那天是四月中旬的一个清晨,约莫7点半,他身处球队训练馆,外披一件印着笑脸的紫色罩衫,正准备拍摄封面照。通常在这样早的时间与全球知名人物进行深入交谈并不容易——詹姆斯前夜睡得不好,说话时嗓音有些沙哑;三天后他就要带队打季后赛首轮对阵休斯敦火箭,随后还要去训练场。
然而在这次罕见的独家对话中,他显得格外专注。采访者写道,从未见过哪位运动员在访谈中如此全神贯注。尽管周围有六七个人忙碌地走动、布置,詹姆斯依然一丝不苟,认真回应每一个提问,尤其是那个核心问题:还想打多久?
他的回答很直接——“这要看心态”。41岁的他强调,心态决定一切:如果有一天他不再热爱比赛日那种提前五个小时到场做准备的感觉,或者不再愿意在训练前两三个小时就到训练馆,那就该放手退役了,因为到那时他会觉得自己在对比赛打马虎眼。眼下,他说自己依然充满热情。“当然,”他补充道,“现在我都能坐在这里跟你聊,虽然嗓子不舒服,一个小时后还有训练。你以为我不享受了吗?我完全可以待在家里,敷着热敷包,喝着热托迪,吃着炒蛋。”这番话显示出他对比赛和日常准备的热爱,仍然是继续征战的动力。